A TalkingChina 2010-ben kezdte meg tolmács- és fordítási szolgáltatásokat nyújtani a Trip.com számára, és a mai napig jó együttműködési kapcsolatot ápol.
A TalkingChina Translation a Trip.com weboldalán található külföldi szállodainformációk fordításával foglalkozik, összesen körülbelül egymillió angol szót kitevő mennyiségben. A projektdokumentum egy Excel táblázat, amely nagyszámú fájlt és táblázatos bejegyzést tartalmaz. A Trip.com kötegekben küldi el a forrásdokumentumokat, és meghatározott időn belül kéri a kézbesítést. A munkafolyamat-fejlesztés, a formátumkonverzió, a CAT használata, a fordítói csapatmunka, a kódellenőrzés, a DTP és egyéb professzionális projektmenedzsment eljárások révén a TalkingChina sikeresen elvégezte a feladatot.
Közzététel ideje: 2026. május 9.