Kulcsszavak ebben az iparágban
Gépek, berendezések, megmunkálás, hidraulika és pneumatika, (elektromos) szerszámok, tengeri, elektronikai, elektromos, automatizálás, robotika, érzékelők, készülékek, autók, motorkerékpárok, autóipar és tartozékok stb.
TalkingChina's Solutions
●Professzionális csapat a vegyiparban, ásvány- és energiaiparban
A TalkingChina Translation többnyelvű, professzionális és rögzített fordítói csapatot hozott létre minden hosszú távú ügyfél számára.A gép-, elektronikai- és autóiparban gazdag tapasztalattal rendelkező fordítók, szerkesztők és lektorok mellett műszaki lektoraink is vannak.Ezen a területen ismeretekkel, szakmai háttérrel és fordítói tapasztalattal rendelkeznek, akik főként a terminológia javításáért, a fordítók által felvetett szakmai és műszaki problémák megválaszolásáért, valamint a műszaki kapuőrzésért felelősek.
A TalkingChina produkciós csapata nyelvi szakemberekből, műszaki kapuőrökből, lokalizációs mérnökökből, projektmenedzserekből és DTP-személyzetből áll.Minden tag szakértelemmel és iparági tapasztalattal rendelkezik azokon a területeken, amelyekért felelős.
●Piaci kommunikációs fordítás és angol-idegen nyelvi fordítás anyanyelvi fordítók által
A kommunikáció ezen a területen számos nyelvet érint világszerte.A TalkingChina Translation két terméke: a piaci kommunikációs fordítás és az anyanyelvi fordítók által végzett angol-idegen nyelvi fordítás kifejezetten erre az igényre ad választ, tökéletesen kezelve a nyelvi és marketinghatékonyság két fő fájdalmas pontját.
●Átlátható munkafolyamat-kezelés
A TalkingChina Translation munkafolyamatai testreszabhatók.A projekt megkezdése előtt teljesen átlátható az ügyfél számára.Ezen a területen a projektekhez a „Fordítás + Szerkesztés + Műszaki áttekintés (műszaki tartalomhoz) + DTP + Korrektúra” munkafolyamatot valósítjuk meg, ehhez CAT eszközöket és projektmenedzsment eszközöket kell használni.
●Ügyfélspecifikus fordítási memória
A TalkingChina Translation exkluzív stíluskalauzokat, terminológiát és fordítási memóriát hoz létre minden hosszú távú ügyfél számára a fogyasztási cikkek területén.Felhőalapú CAT-eszközöket használnak a terminológiai inkonzisztenciák ellenőrzésére, biztosítva, hogy a csapatok megosszák az ügyfélspecifikus korpuszokat, javítva a hatékonyságot és a minőségi stabilitást.
●Felhő alapú CAT
A fordítási memóriát CAT eszközök valósítják meg, amelyek ismételt korpuszokat használnak a munkaterhelés csökkentése és az időmegtakarítás érdekében;pontosan tudja ellenőrizni a fordítás és a terminológia konzisztenciáját, különösen a különböző fordítók és szerkesztők által végzett szinkronfordítás és szerkesztés projektjeiben, így biztosítva a fordítás konzisztenciáját.
●ISO minősítés
A TalkingChina Translation egy kiváló fordítási szolgáltató az iparágban, amely megfelelt az ISO 9001:2008 és ISO 9001:2015 tanúsítványoknak.A TalkingChina az elmúlt 18 év során több mint 100 Fortune 500 vállalat kiszolgálásában szerzett szakértelmét és tapasztalatát fogja felhasználni a nyelvi problémák hatékony megoldásában.
Ügy
A Guangzhou Baiyun Electrical Equipment Co., Ltd.-t 1989-ben alapították. Iparága az erőátviteli, elosztó és vezérlőberendezések gyártása.Ez a tőzsdén jegyzett társaság a Sanghaji Értéktőzsde főtábláján (tőzsdei kód: 603861).
Ez év januárjában a Tangneng Translation fordítási együttműködést kötött a Baiyun Electric Appliances-szel, hogy kézi fordítási szolgáltatásokat nyújtson számára.
Sajtóközlemények angol-kínai fordítása, beszállítói konferenciák kínai-angol szinkrontolmácsolása, videóhallgatás és fordítás, képzési anyagok angol-kínai fordítása stb.
A SAIC Volkswagen Co., Ltd. egy kínai-német vegyes vállalat, amelyet a SAIC Group és a Volkswagen Group közösen üzemeltet.A cég 1984 októberében kötött szerződést, és az egyik legrégebbi autóipari vegyesvállalat Kínában.
2022-ben, a konzultációtól a megértésig, a pályázat elnyeréséig és a keretszerződés aláírásáig tartó közel egy év bejáratás után a Tangneng Translation és a SAIC Volkswagen hivatalosan is hosszú távú együttműködési kapcsolatot létesített a fordítási üzletágban.A fordítási üzletág az angol nyelvet foglalja magában, főként termékleírásokkal és műszaki dokumentumokkal, mint rendszeres szükséglettel.
Mit csinálunk ezen a területen
A TalkingChina Translation 11 fő fordítási szolgáltatást kínál a vegyipar, ásvány- és energiaipar számára, amelyek között megtalálhatók:
Írja ide üzenetét és küldje el nekünk
