Evonik

Az Evonik a világ egyik vezető speciális vegyipari vállalata, vezető pozícióval a vegyipar, az energia és az ingatlanpiac területén.

Az Evonik Group 2005 óta hosszú távú együttműködést alakított ki a TalkingChina-val fordítási szolgáltatók beszerzése révén. Azóta a TalkingChina weboldalak, sajtóközlemények és belső dokumentumok fordítási szolgáltatásokat kínál az Evonik számára angol, német és japán nyelven, az összesített mennyiség eléri a 8 000 000 szót. A rendszeres feladatok mellett naponta sürgős feladatokat is el kell végezni, garantált időbeosztással és minőséggel. Ugyanakkor az Evonik kémiai hátterének köszönhetően a feladatokban számos speciális kémiai kifejezés jelenik meg. A TalkingChina ezért létrehozott egy speciális terminológiai adatbázist és egy stabil fordítói csapatot állított fel a fordítási munka következetességének és pontosságának biztosítása érdekében. A magas fordítási minőségnek és a gyors reagálásnak köszönhetően a TalkingChina nagy elismerést vívott ki az Evonik részéről.