Fordítás MarCom-hoz.

Bevezetés:

Marketingkommunikációs szövegek, szlogenek, cég- vagy márkanevek stb. fordítása, átírása vagy szövegírása. 20 éves sikeres tapasztalattal rendelkezem több mint 100 különböző iparágban működő vállalat marketingkommunikációs részlegének kiszolgálásában.

Küldjön nekünk e-mailt

Termék részletei

Termékcímkék

Fordítás a MarCom számára.

szolgáltatási_kör A jobb marketingkommunikációs hatékonyságért

"WDTP" minőségbiztosítási rendszer
Minőség által megkülönböztetve >

Kitüntetések és képesítések
Majd az idő eldönti >

A piaci kommunikáció fordításának nehézségei

ikon_jobb Időszerűség: „Holnap el kell küldenünk, mit tegyünk?”

ikon_jobb Írásmód: „A fordítás stílusa nem felel meg cégünk kultúrájának, és nem ismeri a termékeinket. Mit tegyünk?”

ikon_jobb Promóciós hatás: „Mi van, ha a szavak szó szerinti fordításának nincs promóciós hatása?”

Szolgáltatás részletei

●Termékek
MarCom szövegírás fordítás/transzkreáció, márkanév/cégnév/reklámszlogen transzkreáció.

●Differenciált igények
A szó szerinti fordítástól eltérően a piaci kommunikáció megköveteli a fordítóktól, hogy jobban ismerjék az ügyfél kultúráját, termékeit, írásmódját és a nyilvánosság célját. Másodlagos alkotást igényel a célnyelven, és hangsúlyozza a nyilvánosság hatását és az időszerűséget.

●4 hozzáadott érték pillére
Stíluskalauz, terminológia, korpusz és kommunikáció (beleértve a vállalati kultúrával, termékkel és stílussal, nyilvánossági célú kommunikációval kapcsolatos képzéseket stb.)

●Szolgáltatás részletei
Gyors válaszadás és kézbesítés, a reklámtörvények által tiltott szavak kiszűrése, elkötelezett fordítói/írói csapatok stb.

●Kiterjedt tapasztalat
Kiemelt termékeink és magas szakértelmünk; széleskörű tapasztalat marketing osztályokkal, vállalati kommunikációs osztályokkal és reklámügynökségekkel való együttműködésben.