-
Fordítás MarCom-hoz.
Marketingkommunikációs szövegek, szlogenek, cég- vagy márkanevek stb. fordítása, átírása vagy szövegírása. 20 éves sikeres tapasztalattal rendelkezem több mint 100 különböző iparágban működő vállalat marketingkommunikációs részlegének kiszolgálásában.
-
Többnyelvű fordítás anyanyelvi fordítóktól
Fordításaink pontosságát, professzionalizmusát és következetességét a standard TEP vagy TQ eljárással, valamint a CAT segítségével biztosítjuk.
-
Dokumentumfordítás
Angol nyelv fordítása más idegen nyelvekre képzett anyanyelvi fordítók által, segítve a kínai vállalatokat a globális felzárkózásban.
-
Tolmácsolás és felszereléskölcsönzés
Szinkrontolmácsolás, konferenciák konszekutív tolmácsolása, üzleti megbeszélések tolmácsolása, összekötő tolmácsolás, szimultán eszközök bérlése stb. Évente több mint 1000 tolmácsülés.
-
Adatbevitel, DTP, tervezés és nyomtatás
A fordításon túl a megjelenés is számít
Holisztikus szolgáltatások, amelyek magukban foglalják az adatbevitelt, fordítást, tördelést és rajzolást, tervezést és nyomtatást.
Több mint 10 000 oldalnyi tördelés havonta.
Jártasság 20 vagy több szedőszoftver használatában.
-
Multimédia lokalizáció
Különböző stílusokban fordítunk, hogy megfeleljenek a változatos alkalmazási forgatókönyveknek, beleértve a kínai, angol, japán, spanyol, francia, portugál, indonéz, arab, vietnami és sok más nyelvet.
-
Ideiglenes kiszállítás
Kényelmes és gyors hozzáférés a fordítói tehetségekhez, jobb titoktartással és csökkentett munkaköltségekkel. Gondoskodunk a fordítók kiválasztásáról, az interjúk megszervezéséről, a fizetés meghatározásáról, a biztosítás megkötéséről, a szerződések aláírásáról, a kártérítések kifizetéséről és egyéb részletekről.
-
Weboldal/szoftver lokalizáció
A weboldalak lokalizációjával kapcsolatos tartalom messze túlmutat a fordításon. Ez egy összetett folyamat, amely magában foglalja a projektmenedzsmentet, a fordítást és korrektúrát, a minőségbiztosítást, az online tesztelést, az időben történő frissítéseket és a korábbi tartalmak újrafelhasználását. Ebben a folyamatban szükséges a meglévő weboldalt a célközönség kulturális szokásaihoz igazítani, és a célközönség számára könnyen hozzáférhetővé és használhatóvá tenni.