Kulcsszavak ebben az iparágban
Szabadalmi fordítás, szabadalmi perek, igénypontok, kivonatok, PCT szabadalmak, európai szabadalmak, amerikai szabadalmak, japán szabadalmak, koreai szabadalmak, gépészet, elektronika, kémia, új energia, 5G kommunikáció, akkumulátorok, 3D nyomtatás, orvostechnikai eszközök, új anyagok, optikai elektronika, biotechnológia, digitális technológia, autóipar, találmányi szabadalmak, használati mintaoltalmi szabadalmak, formatervezési mintaoltalmak stb.
TalkingChina megoldásai
●Szakmai csapat a jog és a szabadalom területén
A TalkingChina Translation minden hosszú távú ügyfele számára egy többnyelvű, professzionális és állandó fordítói csapatot hozott létre. Az orvosi és gyógyszeripari területen gazdag tapasztalattal rendelkező fordítók, szerkesztők és korrektorok mellett technikai lektorokkal is rendelkezünk. Ők ismeretekkel, szakmai háttérrel és fordítási tapasztalattal rendelkeznek ezen a területen, és főként a terminológiai hibák javításáért, a fordítók által felvetett szakmai és technikai problémák megoldásáért, valamint a technikai átvilágításért felelősek.
A TalkingChina produkciós csapata nyelvi szakemberekből, műszaki kapuőrökből, lokalizációs mérnökökből, projektmenedzserekből és DTP-s munkatársakból áll. Minden tag szakértelemmel és iparági tapasztalattal rendelkezik a felelősségi körébe tartozó területeken.
●Piaci kommunikációs fordítás és angolról idegen nyelvre fordítás anyanyelvi fordítókkal
Az ezen a területen zajló kommunikáció számos nyelvet érint világszerte. A TalkingChina Translation két terméke: a piaci kommunikációs fordítás és az anyanyelvi fordítók által végzett angol-idegen nyelvi fordítás kifejezetten erre az igényre ad választ, tökéletesen kezelve a nyelv és a marketinghatékonyság két fő gyenge pontját.
●Átlátható munkafolyamat-kezelés
A TalkingChina Translation munkafolyamatai testreszabhatók. A projekt megkezdése előtt teljesen átláthatóak az ügyfél számára. Az e területhez tartozó projektekhez a „Fordítás + Szerkesztés + Műszaki ellenőrzés (műszaki tartalomhoz) + DTP + Korrektúra” munkafolyamatot valósítjuk meg, amelyhez CAT-eszközöket és projektmenedzsment eszközöket kell használni.
●Ügyfélspecifikus fordítási memória
A TalkingChina Translation exkluzív stíluskalauzokat, terminológiát és fordítási memóriát készít minden hosszú távú ügyfele számára a fogyasztási cikkek területén. Felhőalapú CAT-eszközöket használ a terminológiai következetlenségek ellenőrzésére, biztosítva, hogy a csapatok ügyfélspecifikus korpuszt osszanak meg, javítva a hatékonyságot és a minőség stabilitását.
●Felhőalapú CAT
A fordítási memóriát CAT-eszközök valósítják meg, amelyek ismétlődő korpuszokat használnak a munkaterhelés csökkentése és az időmegtakarítás érdekében; pontosan szabályozhatják a fordítás és a terminológia következetességét, különösen a különböző fordítók és szerkesztők által végzett szinkronfordítás és szerkesztés projektek esetében, a fordítás következetességének biztosítása érdekében.
●ISO-tanúsítvány
A TalkingChina Translation egy kiváló fordítási szolgáltató az iparágban, amely ISO 9001:2008 és ISO 9001:2015 tanúsítvánnyal rendelkezik. A TalkingChina az elmúlt 18 évben több mint 100 Fortune 500 vállalat kiszolgálásában szerzett szakértelmét és tapasztalatát felhasználva segít Önnek hatékonyan megoldani a nyelvi problémákat.
●Titoktartás
A titoktartás nagy jelentőséggel bír az orvosi és gyógyszerészeti területen. A TalkingChina Translation minden ügyféllel „Titoktartási megállapodást” ír alá, és szigorú titoktartási eljárásokat és irányelveket követ az ügyfél összes dokumentumának, adatának és információjának biztonsága érdekében.
Ügy
Kína egyik legkorábbi és legnagyobb partnerségi ügyvédi irodájaként a Dentons Ügyvédi Iroda széleskörű tapasztalattal rendelkezik az ingatlan- és építőmérnöki tudományok, az energia- és természeti erőforrások, a tőkepiacok, a befektetési alapok, a külföldi befektetések, a csődeljárások és felszámolások, valamint a magánvagyon-kezelés területén. Számos területen erős ügyvédi csapatokkal rendelkeznek, akik rendkívül gazdag és mélyreható kutatási és gyakorlati tapasztalattal rendelkeznek a világ különböző jogi hagyományaival kapcsolatban.
2021-ben a Tang Neng Translation együttműködni kezdett a Dentons Law Firm-mel (Guangzhou) versenytársainak bemutatkozásán keresztül, jogi dokumentumok fordítási szolgáltatásokat nyújtva nekik, beleértve a kínai-angol fordítást is.
A Guangdong Weitu Ügyvédi Iroda közös vállalkozást alapított a Stephenson Harwooddal, egy Hongkongban bejegyzett nemzetközi ügyvédi irodával. Az üzleti területek közé tartozik a munkaerő-foglalkoztatás, a külföldi befektetések, a tengeri nemzetközi kereskedelem és a kereskedelmi peres ügyek.
A Tangneng Translation Shenzheni fióktelepe 2018 óta működik együtt a Weituval. A fordított kéziratok kínai és angol közötti fordításokat tartalmaznak, főként céginformációkat, cégbejegyzési információkat, különféle megállapodási dokumentumokat stb. 2019-ig 45 fordítást fordítottak le a Weitu Wan kínai nyelvére.
A Baker McKenzie LLP 1949-től napjainkig növekedett, és mára a világ egyik legnagyobb nemzetközi ügyvédi irodájává vált. 2010 óta a Tang Neng Translation kínai-angol, kínai-német, kínai-holland, kínai-spanyol és kínai-japán fordítási szolgáltatásokat, valamint kínai-angol szinkrontolmácsolási szolgáltatásokat nyújt a Baker McKenzie-nek és szövetkezeti vállalatainak. 2010 óta a Tangneng Translation összesen 2 millió kínai nyelvet fordított a Baker McKenzie számára, és elnyerte az ügyfelek elismerését és bizalmát.
Mit csinálunk ezen a területen
A TalkingChina Translation 11 fő fordítási szolgáltatási terméket kínál a vegyipar, az ásványkincsek és az energiaipar számára, amelyek között szerepelnek:
Írd ide az üzenetedet, és küldd el nekünk
