A következő tartalom kínai forrásból készült gépi fordítással, utószerkesztés nélkül.
Az aranyló szeptember végén egy jelentős napot köszönthetünk - a Nemzetközi Fordítói Napot. Szeptember 30-án délután, a fordítóipar ezen ünnepi pillanatában kezdődött a 7. "TalkingChina Fesztivál", és a TalkingChina ily módon tisztelgett minden szorgalmas fordító előtt.
A Nemzetközi Fordítók Szövetsége minden évben más témát javasol a Nemzetközi Fordítói Napra. A 2025-ös Nemzetközi Fordítói Nap témája: „Fordítás, egy megbízható jövő alakítása”. Ez a téma mélyen hangsúlyozza a fordítók fontos szerepét a megbízható kommunikáció biztosításában, a bizalom kiépítésében minden fél között, valamint a mesterséges intelligencia által generált szövegek és gépi fordítások felügyeletében. Ez azt is jelenti, hogy a fordítók hidat képeznek a kommunikáció és a technológia között, az emberi nyelvi intelligenciát ötvözve a gépi hatékonysággal, és nagyobb bizalmat adva a nyelvi kommunikációnak a globalizáció összetett kontextusában.
Szent Jeromos, a fordítóipar őrzőjének emlékére a TalkingChina Company 2019-ben szeptember 30-át jelölte ki a "TalkingChina Fesztiválnak". A TalkingChina Fesztivál fő tevékenységeként a "TalkingChina Jó Fordítás" válogatás célja, hogy elismerje a kiemelkedő fordítókat, és tovább növelje a társadalom elismerését a fordítói munka értékének.
Az idei válogatás folytatja a hagyományokat, de inkább a mesterséges intelligencia korszakában dolgozó fordítókra összpontosít, akik magukévá teszik a technológiát, szigorúan ellenőrzik a munkát, és elkötelezetten szállítanak kiváló minőségű termékeket. 2024 szeptembere és 2025 augusztusa között a produkciós integrációs platformon a rendelési mennyiség/rendelési mennyiség/PM-értékelés tekintetében a legmagasabb átfogó pontszámot elérő 10 fordítótanár kapja meg a "TalkingChina Good Translation" elismerést 2025-ben, figyelembe véve a nyelvi igények közötti különbségeket.
Közzététel ideje: 2025. október 30.