A következő tartalom kínai forrásból készült gépi fordítással, utószerkesztés nélkül.
Ez év május 21-én az egyiptomi Nemzeti Távközlési Szabályozó Hatóság (NTRA) közleményt adott ki az NTRA A csoport laboratóriumainak az arab nyelvű használati útmutatókra vonatkozó új kötelező követelményekről. A közlemény kimondja, hogy a nyilvánosság számára készült termékek (például mobiltelefonok, otthoni routerek stb.) arab nyelvű használati útmutatóiban fel kell tüntetni a fordító szervezet nevét és elérhetőségeit, amelynek ISO 17100 szabvány szerint akkreditáltnak vagy arab kormányzati szervezetek által elismertnek kell lennie.
Az ISO 17100 egy széles körben elismert és fontos szabvány a globális fordítóiparban, amelynek célja a fordítási szolgáltatások minőségének és professzionalizmusának biztosítása. Egyértelmű követelményeket támaszt a fordítási szolgáltatók erőforrásaival (beleértve az emberi erőforrásokat és a technikai erőforrásokat is), például képesítési szabványokat határoz meg olyan szerepkörökre, mint a fordítók, korrektorok, projektmenedzserek stb., miközben részletezi a fordítási szolgáltatások teljes folyamatát, lefedve minden olyan tevékenységet, amely befolyásolhatja a fordítás minőségét a fordítás előtti, a fordítási és a fordítás utáni szakaszban. Az ISO 17100 tanúsítvány megszerzése azt jelenti, hogy a fordítási szolgáltatók nemzetközi szinten haladó szintet értek el a fordítási folyamatmenedzsment, a személyzet szakmai minősége, a technikai alkalmazás terén, és magasabb minőségű és megbízhatóbb fordítási szolgáltatásokat tudnak nyújtani az ügyfeleknek.
A TalkingChina már 2022-ben elnyerte az ISO 17100:2015 fordításirányítási rendszer tanúsítványát, amely teljes mértékben bizonyítja, hogy a TalkingChina megfelel a legmagasabb nemzetközi fordítási szabványoknak a fordítási szolgáltatás minősége és a fordítók szakértelme tekintetében. Ezenkívül a TalkingChina évek óta rendelkezik ISO 9001 tanúsítvánnyal, és 2013 óta minden évben sikeresen teljesítette az "ISO 9001 minőségirányítási rendszer" nemzetközi tanúsítványát.
Ezek a díszoklevelek nemcsak a TalkingChina fordítási erejét bizonyítják, hanem a fordítási minőség és a szolgáltatási szint iránti kitartó törekvését is tükrözik. Azoknak a vállalatoknak, amelyeknek meg kell felelniük az NTRA arab nyelvi kézikönyv új követelményeinek Egyiptomban, a TalkingChina választása kétségtelenül bölcs lépés. Ugyanakkor a TalkingChina professzionális csapata pontosan megérti a termék technikai jellemzőit és a célközönség igényeit, így erős támogatást nyújt a terméknek az egyiptomi piacon.
Globálisra terjeszkedő vállalatok, a TalkingChina versenytársai, Go Global, Be Global. A TalkingChina továbbra is professzionális fordítási szolgáltatásokra támaszkodik, szigorúan betartja a szabványos eljárásokat, és segíti az ügyfeleket a nyelvi akadályok leküzdésében a tengerentúli piacokon.
Közzététel ideje: 2025. július 1.