A következő tartalom kínai forrásból készült gépi fordítással, utószerkesztés nélkül.
A TalkingChina tavaly áprilisban fordítási együttműködést kötött a Fudan Egyetemhez tartozó Zhongshan Kórházzal (a továbbiakban: „Zhongshan Kórház”). Az együttműködés keretében a TalkingChina elsősorban promóciós anyagok kínai-angol nyelvű fordítását biztosítja a Zhongshan Kórház számára, segítve a kórházat a nemzetközi kommunikáció területén nyújtott nyelvi támogatásban.
Az 1937-ben alapított Zhongshan Kórházat Dr. Sun Yat-sen, a kínai demokratikus forradalom úttörőjének emlékére nevezték el. Ez az egyik legkorábbi nagyszabású általános kórház, amelyet kínaiak alapítottak és irányítottak. A kórház egy átfogó oktatókórház, amely a Fudan Egyetemmel áll kapcsolatban, és amelyet az Oktatási Minisztérium, a Nemzeti Egészségügyi Bizottság és a Sanghaji Városi Népi Kormány közösen épített és irányít. Ez egyben Sanghaj első harmadlagos A kategóriás kórházainak egyike is.
A TalkingChina egy sanghaji székhelyű vállalkozás, amely több mint 20 éve mélyen elkötelezett az orvosi fordítás területén. Fióktelepei vannak Sencsenben, Pekingben és New Yorkban, és elkötelezett amellett, hogy első osztályú fordítási, lokalizációs és külföldi termékmegoldásokat nyújtson a globális gyógyszeripari és élettudományi iparágakban működő partnerek számára.
A TalkingChina évek óta nyújt olyan szolgáltatásokat, mint a gyógyszerkérelmek és -regisztrációk fordítása, orvostechnikai eszközök exportjához kapcsolódó többnyelvű fordítás, orvosi dokumentumok és kutatási jelentések fordítása stb.; szinkrontolmácsolás, konszekutív tolmácsolás, előadások, audittolmácsolás stb. Az együttműködő egységek többek között: Siemens, Eppendorf AG, Santen, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Huadong Medicine, Shenzhen Samii Medical Center, United Imaging, CSPC, Innolcon, EziSurg Medical, Parkway stb. A TalkingChina ezen vállalatokkal való együttműködés révén gazdag iparági tapasztalatra tett szert.
A TalkingChina a jövőben továbbra is az orvosi fordítás területén kíván tevékenykedni, felhatalmazva a globális gyógyszeripari és élettudományi iparágakban működő partnereket a globális piacon való nagyobb siker elérésére.
Közzététel ideje: 2025. február 14.