A következő tartalom kínai forrásból készült gépi fordítással, utószerkesztés nélkül.
Január 23-án megrendezésre került az első „DSM-Firmenich Kína Fenntartható Fejlődési Fórum”, melynek témája az „ESG, Vállalati Fenntarthatóság és Fenntartható Ipari Lánc Fejlődése” volt. A TalkingChina szinkrontolmácsolást és technikai szolgáltatásokat biztosított az eseményhez, a tolmácsolás kínai-angol volt.
Ezen a fórumon az Egyesült Nemzetek Globális Megállapodásának képviselői, vezető ESG és fenntartható stratégiai szakértők, klímaváltozási és szén-dioxid-gazdálkodási szakértők, valamint az ipari lánc felső és alsóbb szintjein dolgozó ipari partnerek kaptak meghívást, hogy részt vegyenek és megosszák egymással a hazai és nemzetközi fenntartható fejlődési trendekkel kapcsolatos ismereteiket. Dr. Katharina Stenholm, a DSM-Firmenich fenntarthatósági igazgatója Zhou Taóval, a DSM-Firmenich kínai elnökével együttműködve megosszák a DSM-Firmenich filozófiáját és eredményeit a fenntartható fejlődés területén, és közösen vizsgálják meg a vállalkozások és ipari láncok ESG által vezérelt fenntartható fejlődését.
A fenntartható fejlődés régóta elkötelezett híveként a DSM-Firmenich mindig is elkötelezett volt az iparág zöld fejlődés és átalakulás felé vezetése iránt, amelynek alapvető értékei az alacsony szén-dioxid-kibocsátás és a nulla kibocsátás. 2022-ben a DSM-Firmenich Jiangsu tartomány első vállalataként csatlakozott a zöldenergia-kereskedelemhez. Nemrégiben a DSM-Firmenich három gyára, nevezetesen a DSM (Jiangsu) Biotechnology Co., Ltd., a Biomin Feed Additives (China) Co., Ltd. és a DSM Vitamin (Changchun) Co., Ltd. ötéves, közép- és hosszú távú zöldenergia-kereskedelmi megállapodást írt alá, amely 100%-ban zöldenergia-gyárak építésére és egy alacsony szén-dioxid-kibocsátású ipari ellátási lánc kiépítésének előmozdítására összpontosít. A zöldenergia-kereskedelem további bővülése tovább tükrözi a DSM-Firmenich szilárd elhatározását és hosszú távú elkötelezettségét Kína alacsony szén-dioxid-kibocsátású jövőjének folyamatos előmozdítása iránt.
A DSM a TalkingChina Translation régóta ügyfele, és 2012 óta működik együtt velük. A TalkingChina szolgáltatásai közé tartozik nagyszabású konferenciák szinkrontolmácsolása, fordítók és berendezések biztosításával. A cikkek típusai közé tartoznak a piackutatási cikkek, jogi dokumentumok, műszaki cikkek stb. Ugyanakkor a vegyipari energiaipar vezető nyelvi szolgáltatójaként a TalkingChina Translate évtizedek óta szolgál ki olyan ismert vállalatokat, mint az Evonik, Lanxess, DSM, Ansell, 3M, Milkyway, Ocean Sun, Elkem Silicones, Aikosolar és így tovább. A TalkingChina eddig elnyerte az ügyfelek bizalmát, és stabil minőséggel, gyors visszajelzéssel és megoldásalapú szolgáltatásokkal mindenki számára előnyös helyzetet teremtett.
Az együttműködést követően a TalkingChina Translation továbbra is jól végzi majd munkáját, az ügyfelek igényeiből kiindulva, és szerény erőfeszítéseivel hozzájárulva a zöld fejlődés előmozdításához és egy jobb jövő építéséhez.
Közzététel ideje: 2024. január 26.