A következő tartalom kínai forrásból készült gépi fordítással, utószerkesztés nélkül.
Idén nyáron hazánkban és a világban is példátlanul magas hőmérséklet uralkodott. Magas hőmérséklet esetén a hordozható légkondicionálók új fejlesztési lehetőségeket nyitnak meg. A Zero Breeze-t 2014-ben alapították az Egyesült Államokban. Ez egy tipikus amerikai internetes hírességek kempingklíma-márkája. Régi ügyfelek ajánlására a TalkingChina 2023 májusában fordítási együttműködési kapcsolatot létesített a Zero Breeze-zel.
A Zero Breeze egy kültéri készülékmárka, amely külföldi közösségi finanszírozásból indult. A márka kifejlesztette a világ első kültéri hordozható légkondicionálóját, amely katonai minőségű hűtési technológián alapul. A Mark 2 AC termékük ultragyors hűtéssel, normál hűtéssel, alvó üzemmóddal, ventilátor üzemmóddal stb. is rendelkezik. Az üzemmódok opcionálisak, hogy különböző helyzetekhez és igényekhez igazodjanak, és az üzemidő elérheti a 3-8 órát.
Marketing szempontjából a Zero Breeze először egy közösségi finanszírozási kampányon keresztül szerzett finanszírozást és hívta fel a piac figyelmét. Később, a forgalmi medence építési szakaszában a tartósan magas hőmérsékletű munkavállalók szegmentációs körét használták kommunikációs kiindulópontként, termékvideókat készítettek több nyári használati forgatókönyv alapján az Egyesült Államokban, és a helyszínen kívüli kommunikációt használták a potenciális felhasználói kereslet ösztönzésére. A „termék + emberek” vizuális képének megjelenítésével vonzzák a felhasználók figyelmét, és akár 15%-os kedvezményeket is kínálnak független oldalakon a konverziós arányok növelése érdekében. Ez a kezdeményezéssorozat a kültéri légkondicionálók új termékkategóriájának létrehozására irányul.
A TalkingChina ezúttal főként fordítást, korrektúrát, szinkronizálást és egyéb szolgáltatásokat nyújtott a Zero Breeze japán hivatalos weboldalához, promóciós szövegekhez és videókhoz. A TalkingChina speciális terméke, az angol és anyanyelvi fordítás a gyakori célnyelvek, például japán, koreai, német, francia, spanyol, arab, portugál és orosz mellett Délkelet-Ázsiát, Kelet-Európát, a Közel-Keletet, Észak-Európát, Dél-Amerikát és más nemzetközi régiókat is lefedi. Több mint 60 kisebb nyelv létezik, és minden nyelvpárban a célnyelv anyanyelvi fordítói dolgoznak, hogy biztosítsák a fordítások tisztaságát és hitelességét, valamint a célnyelvi országban élő olvasók olvasási szokásainak és kulturális hagyományainak megfelelőségét.
A jövőbeli együttműködési folyamat során a TalkingChina hajlandó jobb nyelvi megoldásokkal kiszolgálni az ügyfeleket, és segíteni nekik a globális piac felfedezésében.
Közzététel ideje: 2023. szeptember 22.