Kína-Arab Államok Animációs Ipari Fóruma elindult, a TalkingChina új jövőt kíván építeni a kínai és arab animáció számára

A következő tartalom kínai forrásból készült gépi fordítással, utószerkesztés nélkül.

Az első kínai-arab államok közötti csúcstalálkozó eredményeinek megvalósítása, a kínai-arab pragmatikus együttműködés „Nyolc közös intézkedés” célkitűzéseinek megvalósításának előmozdítása, valamint a kínai-arab animációs iparban folytatott mélyreható együttműködés megerősítése érdekében augusztus 30. és szeptember 1. között kerül megrendezésre a „Kínai-arab államok animációs ipari fóruma” a Jiangsu tartománybeli Suzhou városában. A TalkingChina kínai-arab szinkrontolmácsolást, felszerelésbérlést, konferencia kézikönyveket és egyéb fórumanyagokat biztosított a teljes fórumhoz.

TalkingChina-5
TalkingChina-4

Ezt a fórumot Kína Kulturális és Turisztikai Minisztériuma, Jiangsu tartomány Népi Kormánya és az Arab Államok Ligájának Titkársága közösen szponzorálja. A „Kína-arab animáció teremti a jövőt az új korszakban” témában Egyiptomból, Algériából, Szaúd-Arábiából, az Egyesült Arab Emírségekből, Jordániából, Tunéziából stb. érkező vendégek 9 országból és régióból, összesen mintegy 200 kínai vendéggel együtt gyűltek össze, hogy megvitassák az ipari terveket, a Kína-Egy Egyesült Arab Emírségek barátságát, és izgatottan tekintsenek az „Övezet és Út” közös építésének fényes kilátásaira.

A megnyitó ünnepségen számos kínai és arab intézmény közösen kezdeményezte az Animációs Ipari Szövetség létrehozását; kínai és arab kulturális vállalkozások és intézmények írtak alá szerződéseket rajzfilmek koprodukciójáról, animációs filmek koprodukciójáról, filmdigitalizációs együttműködésről, valamint animációs, film- és televíziós és műszaki szolgáltatásokról; négy pár kínai és arab egyetem írt alá együttműködési dokumentumokat, hogy közösen támogassák az animációs és művészeti tehetségek gondozását. Augusztus 31-én délelőtt egy városi digitális kulturális iparági befektetésösztönző rendezvényt tartottak "A kínai-arab digitális intelligencia megosztása a városok jövőjét mozgatja" témával. A helyszínen avatták fel a "Saudi Riyadh Sinviv Film Company China Office"-t. Ez volt az első alkalom, hogy egy kulturális vállalat az arab régióban irodát hozott létre Kínában. 31-én délután vállalati fórumot tartottak "Új forgatókönyvek, új modellek és új formátumok feltárása a kínai-arab animációs együttműködésben" témával, szeptember 1-jén délelőtt pedig egyetemi fórumot "Kulturális tehetségek gondozása a nemzetközi oktatás digitális átalakulásában" témával és ifjúsági fórumot.

A rendezvény magas színvonala miatt az arab tolmácsolás nehézkes volt. A szolgáltatások jobb összekapcsolása érdekében a TalkingChina munkatársai a rendezvény helyszínén állomásoztak, és a többpárti dokkolási és koordinációs munkálatokat időben, magas minőségben és hatékonysággal végezték el a helyszínen, biztosítva a rendezvény zökkenőmentes lebonyolítását.

A TalkingChina évek óta mélyen elkötelezett a digitális kultúra iránt, és gazdag tapasztalattal rendelkezik a multimédiás lokalizáció terén. A hároméves CCTV film- és televíziós szinkronizálási szolgáltatási projekt, valamint a Sanghaji Nemzetközi Filmfesztivál és Televíziós Fesztivál fordítási szolgáltatási projektjeinek ötszörös nyertes pályázata mellett a fordítási tartalom magában foglalja a helyszíni szinkrontolmácsolást és felszerelést, a konszekutív tolmácsolást, a kísérő és kapcsolódó film- és televíziós drámákat, a konferencianaplók fordítását és fordítási szolgáltatásokat stb. A TalkingChina vállalati promóciós anyagok, képzési anyagok, termékismertetők és egyéb videók lokalizálását is elvégezte nagyvállalatok számára. A TalkingChina, amely a kínai és arab országok közötti animációs együttműködés eredményeit várja, nyelvi szolgáltatásokat nyújt, hogy elősegítse az animációs ipar jövőbeli fejlődését Kínában és az arab országokban.


Közzététel ideje: 2023. szeptember 22.