Január 30-án a TalkingChina megtartotta éves év végi nagyszabású összejövetelét. Sanghajból, sencseniből és pekingi kollégák gyűltek össze online, hogy felidézzék a múltat, üdvözöljék egymást és izgatottan tekintsenek az új útra.
Délelőtt 11 órakor hivatalosan is elkezdődött az online év végi összefoglaló megbeszélés. Beszédében Cherry, a vállalat vezérigazgató-helyettese szisztematikusan áttekintette az elmúlt öt év teljesítményének általános trendjeit és ügyfélkörének megoszlását, és bejelentette az elmúlt év kulcsfontosságú ügyfeleinek és sikeres ajánlatainak listáját. Kiemelte, hogy a vállalat külföldi projektjei jelentős növekedést mutattak 2025-ben, és a külföldi helyszíni tolmácsszolgáltatások egyértelmű trendként jelentek meg. Emellett konkrét eseteket ismertetve Cherry megosztotta a TalkingChina mesterséges intelligenciával működő szinkrontolmács-technológiájának gyakorlati alkalmazásait, és a helyszínen bejelentette azoknak az alkalmazottaknak a listáját, akik egy évtizede a vállalatnál dolgoznak, őszinte köszönetét fejezve ki nekik.
Ezt követően a TalkingChina sencseni és pekingi irodáinak, valamint a Fordítási Osztálynak a kollégái felváltva osztották meg az elmúlt év munkájával kapcsolatos tapasztalataikat és az új évre vonatkozó kilátásaikat online kapcsolaton keresztül. Mosolyok és tapsok fonódtak össze a képernyőn és azon kívül is; bár mérföldekre voltak egymástól, mindenki úgy érezte, mintha egy szobában lenne, a virtuális térben barátság és visszhang áradt.
Végül Sisi, az ügyvezető igazgató, összefoglalta kollégáinak elhangzottakat. Elismerte, hogy az iparág az elmúlt évben a mesterséges intelligencia technológiája által okozott sokkokkal és kihívásokkal nézett szembe, ugyanakkor hangsúlyozta, hogy az emberi fordítás professzionalizmusa, kulturális alkalmazkodóképessége és kreativitása továbbra is pótolhatatlan. A 2026-os évre előretekintve arra sürgette a TalkingChina összes tagját, hogy továbbra is mélyítsék el erőfeszítéseiket a következő területeken: először is, a vállalati globalizációban rejlő lehetőségek kiaknázása és a többnyelvű szolgáltatási képességek fejlesztése; másodszor, a nagyobb mélység és erő elérése érdekében olyan szakmai területekre összpontosítsanak, mint a szabadalmi fordítás; harmadszor, a technológiai eszközök, például a mesterséges intelligencia aktív kihasználása a szolgáltatás hatékonyságának és az élmény javítása érdekében. Sisi azt is különösen szorgalmazta, hogy a csapat helyezze előtérbe a munka és a magánélet egyensúlyát, és tartós szenvedéllyel és egészséges közérzettel tekintsen a jövőbe.
Délben az offline jelenlévő kollégák poharat emelve ünnepeltek, finom ételek és vidám nevetés mellett, együtt töltötték a kellemes pillanatokat. Délután mindenki visszatért az irodába, és részt vett egy egyedülálló, Guandan-barát versenyen. A kártyaasztalok körül a játékosok megosztották egymással tudásukat és versenyeztek; az asztalokon kívül a levegőt vidám nevetés töltötte be. Több fordulónyi élénk verseny után egymás után koronázták meg a bajnokokat, az első és a második helyezetteket, és minden résztvevő egy meleg és kellemes emlékkel gazdagodott erre a télre.
Délben az offline jelenlévő kollégák poharat emelve ünnepeltek, finom ételek és vidám nevetés mellett, együtt töltötték a kellemes pillanatokat. Délután mindenki visszatért az irodába, és részt vett egy egyedülálló, Guandan-barát versenyen. A kártyaasztalok körül a játékosok megosztották egymással tudásukat és versenyeztek; az asztalokon kívül a levegőt vidám nevetés töltötte be. Több fordulónyi élénk verseny után egymás után koronázták meg a bajnokokat, az első és a második helyezetteket, és minden résztvevő egy meleg és kellemes emlékkel gazdagodott erre a télre.
Közzététel ideje: 2026. február 3.