Kulcsszavak ebben az iparágban
Vegyi anyagok, finom vegyszerek, kőolaj (vegyi anyagok), acél, kohászat, földgáz, háztartási vegyszerek, műanyagok, vegyi rostok, ásványok, rézipar, hardver, energiatermelés, energia, szélenergia, vízenergia, atomenergia, napenergia, üzemanyag, feltörekvő energia, színezékek, bevonatok, szén, tinták, ipari gázok, műtrágyák, kokszolás, só vegyszerek, anyagok, (lítium) akkumulátorok, poliuretánok, fluor vegyszerek, könnyű vegyszerek, papír stb.
TalkingChina's Solutions
●Professzionális csapat a vegyiparban, ásvány- és energiaiparban
A TalkingChina Translation többnyelvű, professzionális és rögzített fordítói csapatot hozott létre minden hosszú távú ügyfél számára.A vegyiparban, ásvány- és energiaiparban nagy tapasztalattal rendelkező fordítók, szerkesztők és lektorok mellett műszaki lektoraink is vannak.Ezen a területen ismeretekkel, szakmai háttérrel és fordítói tapasztalattal rendelkeznek, akik főként a terminológia javításáért, a fordítók által felvetett szakmai és műszaki problémák megválaszolásáért, valamint a műszaki kapuőrzésért felelősek.
A TalkingChina produkciós csapata nyelvi szakemberekből, műszaki kapuőrökből, lokalizációs mérnökökből, projektmenedzserekből és a DTP munkatársaiból áll.Minden tag szakértelemmel és iparági tapasztalattal rendelkezik azokon a területeken, amelyekért felelős.
●Piaci kommunikációs fordítás és angol-idegen nyelvi fordítás anyanyelvi fordítók által
A kommunikáció ezen a területen számos nyelvet érint világszerte.A TalkingChina Translation két terméke: a piaci kommunikációs fordítás és az anyanyelvi fordítók által végzett angol-idegen nyelvi fordítás kifejezetten erre az igényre ad választ, tökéletesen kezelve a nyelvi és marketinghatékonyság két fő fájdalmas pontját.
●Átlátható munkafolyamat-kezelés
A TalkingChina Translation munkafolyamatai testreszabhatók.A projekt megkezdése előtt teljesen átlátható az ügyfél számára.Ezen a területen a projektekhez a „Fordítás + Szerkesztés + Műszaki áttekintés (műszaki tartalomhoz) + DTP + Korrektúra” munkafolyamatot valósítjuk meg, ehhez CAT eszközöket és projektmenedzsment eszközöket kell használni.
●Ügyfélspecifikus fordítási memória
A TalkingChina Translation exkluzív stíluskalauzokat, terminológiát és fordítási memóriát hoz létre minden hosszú távú ügyfél számára a fogyasztási cikkek területén.Felhőalapú CAT-eszközöket használnak a terminológiai inkonzisztenciák ellenőrzésére, biztosítva, hogy a csapatok megosszák az ügyfélspecifikus korpuszokat, javítva a hatékonyságot és a minőségi stabilitást.
●Felhő alapú CAT
A fordítási memóriát CAT eszközök valósítják meg, amelyek ismételt korpuszokat használnak a munkaterhelés csökkentése és az időmegtakarítás érdekében;pontosan tudja ellenőrizni a fordítás és a terminológia konzisztenciáját, különösen a különböző fordítók és szerkesztők által végzett szinkronfordítás és szerkesztés projektjeiben, így biztosítva a fordítás konzisztenciáját.
●ISO minősítés
A TalkingChina Translation egy kiváló fordítási szolgáltató az iparágban, amely megfelelt az ISO 9001:2008 és ISO 9001:2015 tanúsítványoknak.A TalkingChina az elmúlt 18 év során több mint 100 Fortune 500 vállalat kiszolgálásában szerzett szakértelmét és tapasztalatát fogja felhasználni a nyelvi problémák hatékony megoldásában.
Ügy
Az Ansell a biztonsági termékek és szolgáltatások vezető globális szállítója.
A TalkingChina 2014 óta dolgozik együtt az Ansell-lel, hogy professzionális, teljes körű fordítási szolgáltatásokat nyújtson számára, amelyek lefedik az orvosi és ipari területeket.Az érintett szolgáltatási termékek közé tartozik a fordítás, a dokumentumszedés, a tolmácsolás, a multimédiás lokalizáció és a TalkingChina egyéb kiemelt ajánlatai.A TalkingChina az ázsiai-csendes-óceáni térségben az Ansell számára lefordította az olyan dokumentumokat, mint a marketing, a termékkézikönyvek, a képzési anyagok, az emberi erőforrások és a jogi szerződések stb., különböző nyelvekre.A közel 5 éves együttműködés során a TalkingChina kifizetődő együttműködési kapcsolatot épített ki az Ansell-lel, és összesen 2 millió szót fordított le.A TalkingChina jelenleg az Ansell angol nyelvű webhelyének lokalizációs projektjét végzi.
A 3M a világ vezető diverzifikált tudományos és technológiai innovációs vállalata.Számos kitüntetést nyert el, mint például "A legtöbb vezetés-orientált vállalkozás a nagy kínai régióban", "a legcsodálatosabb külföldi befektetésekkel rendelkező vállalat Kínában", "Ázsia legjobb 20 legcsodálatosabb vállalata", és felkerült a "Fortune" listájára. Globális 500 vállalat Kínában" sokszor.
2010 óta a TalkingChina partnerséget létesített a 3M China-val angol, német, koreai és más nyelvekre vonatkozó fordítási szolgáltatások terén, amelyek között az angol-kínai fordítás teszi ki a legnagyobb arányt.A kínairól angolra fordított sajtóközleményeket általában a TalkingChina anyanyelvi beszélői csiszolják ki.Stílusát és típusát tekintve a TalkingChina elsősorban reklámdokumentumokhoz nyújt fordítási szolgáltatásokat, a jogi és műszaki dokumentumokon kívül.A TalkingChina nem csak a 3M reklámvideóit és feliratait is lefordítja.Jelenleg, hogy segítse a 3M-et a webhelyek átalakításában, a TalkingChina elkötelezett amellett, hogy lefordítja számára a webhelyen található frissítéseket.
A TalkingChina körülbelül 5 millió szó fordítását fejezte be a 3M számára.Több éves együttműködés során elnyertük a 3M bizalmát és elismerését!
A MITSUI CHEMICALS Japán egyik legnagyobb vegyipari konglomerátuma, amely a „Global Chemicals 50” listán a legjobb 30 vállalat között szerepel.
A TalkingChina és a MITSUI CHEMICALS 2007 óta dolgozik együtt a japán, angol és kínai fordítási szolgáltatások terén.A lefordított dokumentumok típusai elsősorban Japán és Kína közötti marketingre, műszaki anyagokra, jogi szerződésekre stb. vonatkoznak.Japán vegyipari vállalataként a MITSUI CHEMICALS szigorú követelményeket támaszt a nyelvi szolgáltatókkal szemben, beleértve a válaszadási sebességet, a folyamatkezelést, a fordítás minőségét, az őszinteséget és a megbízhatóságot.A TalkingChina arra törekszik, hogy minden szempontból a legjobbat nyújtsa, és elnyerte az ügyfél bizalmát és támogatását.Minden mesterségnek megvannak a maga trükkjei.A TalkingChina ügyfélszolgálati csapata szintén angol és japán ügyfélszolgálatra oszlik, hogy jobban megfeleljen a MITSUI CHEMICALS igényeinek.
Mit csinálunk ezen a területen
A TalkingChina Translation 11 fő fordítási szolgáltatást kínál a vegyipar, ásvány- és energiaipar számára, amelyek között megtalálhatók:
Írja ide üzenetét és küldje el nekünk
