Kulcsszavak ebben az iparágban
Repülési, repülőtér, szálloda, vendéglátás, szállítás, pálya, út, vonat, utazás, turizmus, kikapcsolódás, szállítás, árufuvarozás, OTA stb.
Talkingchina megoldásai
●Professzionális csapat a repülés, a turisztikai és a közlekedési iparban
A Talkingchina fordítás többnyelvű, professzionális és rögzített fordítócsoportot hozott létre minden hosszú távú ügyfél számára. A fordítók, szerkesztők és korrektorok mellett, akik gazdag tapasztalattal rendelkeznek a repülési, turisztikai és szállítási iparban, műszaki recenzensek is vannak. Tudásuk, szakmai hátterük és fordítási tapasztalatokkal rendelkeznek ezen a területen, akik elsősorban a terminológia javításáért, a fordítói által felvetett szakmai és technikai problémák megválaszolásáért, valamint a műszaki kapuőrzéshez felelnek.
●Marketkommunikációs fordítás és angol nyelv-nyelv-nyelvi fordítás natív fordítói által készített fordítás
A kommunikáció ezen a területen sok nyelvet foglal magában az egész világon. A TalkingChina Translation két terméke: piaci kommunikációs fordítás és angol-külföldi nyelvű fordítás, amelyet a natív fordítói készítettek, kifejezetten erre az igényre válaszolnak, tökéletesen foglalkozva a nyelv két fő fájdalompontjával és a marketing hatékonyságával.
●Átlátható munkafolyamat -kezelés
A TalkingChina fordítás munkafolyamata testreszabható. A projekt megkezdése előtt teljes mértékben átlátható az ügyfél számára. A „Translation + szerkesztés + műszaki felülvizsgálat (műszaki tartalom) + DTP + lektorálás” munkafolyamatot hajtjuk végre a domain projektjeihez, és a CAT eszközöket és a projektmenedzsment eszközöket kell használni.
●Ügyfél-specifikus fordítási memória
A Talkingchina fordítás kizárólagos stílus-útmutatókat, terminológiát és fordítási memóriát hoz létre a fogyasztási cikkek területén lévő hosszú távú ügyfelek számára. A felhőalapú macskaeszközöket használják a terminológiai következetlenségek ellenőrzésére, biztosítva, hogy a csapatok megosszák az ügyfelek-specifikus korpuszokat, javítva a hatékonyságot és a minőségi stabilitást.
●Felhőalapú macska
A transzlációs memóriát a CAT Tools megvalósítja, amelyek ismételt Corpus -t használnak a munkaterhelés csökkentésére és az idő megtakarítására; Pontosan ellenőrizheti a fordítás és a terminológia konzisztenciáját, különös tekintettel a különféle fordítói és szerkesztők egyidejű fordításának és szerkesztésének projektjén, hogy biztosítsák a fordítás konzisztenciáját.
●ISO tanúsítás
A Talkingchina fordítás kiváló fordító szolgáltató az iparágban, amely meghaladta az ISO 9001: 2008 és az ISO 9001: 2015 tanúsítást. A TalkingChina az elmúlt 18 évben több mint 100 Fortune 500 vállalat kiszolgálásának tapasztalatait és tapasztalatait fogja felhasználni a nyelvi problémák hatékony megoldásában.
Ügy
A China International Airlines, amelyet az Air China rövidítve, Kínában az egyetlen nemzeti zászlót hordozó fuvarozó és a Star Alliance tagja. Ez a Kína légiközlekedési ágazatának vezető társasága a légi utas- és teherfuvarozási szolgáltatásokban, valamint a kapcsolódó szolgáltatásokban. 2018. június 30 -án az Air China 109 nemzetközi útvonalat üzemeltet 42 országba (régió), amely tovább bővítette szolgáltatásait 193 országban 1317 célállomásra. A Talkingchina 2018 júliusában nyerte meg az ajánlatot, és 2018 októberétől hivatalosan az Air China fordítási szolgáltatójává vált. A következő két évben az Air China fordítási szolgáltatásokat nyújtottunk kínai, angol, japán, német, francia, orosz, nyugati, koreai, olasz, portugál, hagyományos kínai és így tovább. Ugyanakkor vállalkozásunk többnyelvű korrektúrát, HTML produkciót, a reklámszlogenek kreatív fordítását, az alkalmazásvizsgálatot és más területeket is magában foglalja. 2018. november végére az Air China által a TalkingChina -ra bízott fordítási feladatok meghaladták az 500 000 szót, a napi munka fokozatosan nyomon követve. Reméljük, hogy az elkövetkező két évben szorosabb együttműködést érhetünk el az Air China -val, hogy megmutassuk a kínai vállalkozások legjobb oldalát az egész világ számára. "A hasonló gondolkodású társakkal az utazás nem ismeri a határokat."
A Wanda Group egy ipari konglomerátum, amely a kereskedelem, a kultúra, az internet és a pénzügyekkel foglalkozik. 2017 -ben a Wanda Group a Fortune Global 500 vállalat körében a 380. számú rangsorot kapott. A Wanda kulturális idegenforgalmi tervezési és tervező intézet a Wanda Kulturális Ipari Csoport alapvető technológiai kutatási és fejlesztési osztálya.
Mivel a nagy túrák telepítési és karbantartási kézikönyve közvetlen hatással van a szórakoztató parkok zökkenőmentes megnyitására és a látogatók biztonságára, a Wanda Culture Tourism Planning & Design Institute 2016 elejétől gondosan kiválasztotta a beszállítókat. A TalkingChina tehát a Wanda Group vásárlása révén sikeresen hosszú távú együttműködési nyelvi szolgáltatóvá vált.
2016 óta a TalkingChina fordítási szolgáltatásokat nyújt a Wanda vidámparkok minden nagyszabású kültéri túrájához, Hefei, Nanchang, Wuhan, Harbin és Qingdao területén. A Talkingchina az egyetlen fordító cég, amely az összes projektben részt vesz. A berendezések specifikációinak fordítása megköveteli a kétnyelvű vezérlési formátumot. És számos felszerelési képet és alkatrészt pontosan le kell fordítani, ami nagyszerű teszt mind a fordítás projektmenedzsmentjének, mind a betűkészlet technikai támogatásának. Közülük a Hefei Wanda vidámpark projektjének szűk ütemterve volt, vagyis 600 000 szót a kínai nyelvről 10 nap alatt angolra fordítani. A projekt osztályának és a műszaki osztálynak sikerült túlóráznia az időszerűség és a minőség biztosítása érdekében.
2006 óta a TalkingChina sajtóközlemény -fordítást nyújt a Disney China Public Relations Osztályához. 2006 végén elvégezte a "The Lion King" zenei játék forgatókönyv -fordítási munkáját, valamint a feliratot stb. A hatékonyság és a nyelvi stílus a Disney által hangsúlyozott fordítási feladatok kulcsfontosságú pontjai.
2011-ben Walt Disney (Guangzhou) választotta a Talkingchinát hosszú távú fordító szállítónak. A Talkingchina eddig összesen 5 millió szó fordítási szolgáltatást nyújtott a Disney számára. Az értelmezés szempontjából a TalkingChina elsősorban angol és japán értelmezési szolgáltatásokat nyújt. A Shanghai Disney Resort felépítése során a TalkingChina helyszíni tolmácsos kiadási szolgáltatásokat nyújtott, és megkapta az ügyfél értékelését.
Mit csinálunk ebben a területen
A TalkingChina fordítás 11 fő fordítási szolgáltatást nyújt a vegyi anyagok és az energiaipar számára, amelyek között vannak:
Írja ide az üzenetét, és küldje el nekünk
