TalkingChina profil
A Bábel tornyának legendája nyugaton: A Bábel zűrzavart jelent, a szó a Bibliában szereplő Bábel tornyából származik. Az Isten, attól tartva, hogy az egységes nyelvet beszélő emberek felépíthetnek egy égbe vezető tornyot, összekuszálta a nyelveiket, és a tornyot végül befejezetlenül hagyta. Ezt a félig épült tornyot nevezték el akkoriban Bábel tornyának, ami háborút indított el a különböző népek között.
A TalkingChina Group, amelynek küldetése a Bábel tornya által okozott nehézségek megoldása, főként nyelvi szolgáltatásokkal, például fordítással, tolmácsolással, kiadványszerkesztéssel és lokalizációval foglalkozik. A TalkingChina vállalati ügyfeleket szolgál ki a hatékonyabb lokalizáció és globalizáció elősegítésében, azaz abban, hogy a kínai vállalatok „kilépjenek” és a külföldi vállalatok „belépjenek”.
A TalkingChinát 2002-ben alapította a Sanghaji Nemzetközi Tanulmányok Egyetemének számos oktatója, akik külföldi tanulmányaik után visszatérő tehetségek voltak. Jelenleg Kína 10 legjobb nyelvi szolgáltatója között szerepel, Ázsiában a 28., az ázsiai-csendes-óceáni térség 35 legjobb nyelvi szolgáltatója közül pedig a 27., ügyfélkörét pedig többnyire világszínvonalú iparági vezetők alkotják.
TalkingChina Misszió
A fordításon túl, a siker felé!
TalkingChina Creed
Megbízhatóság, Szakértelem, Hatékonyság, Értékteremtés
Szolgáltatási filozófia
Az ügyfél igényeire összpontosítva, problémákat megoldva és értéket teremtve számukra, a puszta szófordítás helyett.
Szolgáltatások
Ügyfélközpontú, a TalkingChina 10 nyelvi szolgáltatási terméket kínál:
● Fordítás a Marcom Tolmácsolás és Eszközök számára.
● MT dokumentumfordítás utószerkesztése.
● DTP, tervezés és nyomtatás, multimédia lokalizáció.
● Weboldal/szoftver lokalizáció Helyszíni fordítók.
● Intelligencia E és T Fordítástechnológia.
"WDTP" minőségbiztosítási rendszer
ISO9001:2015 minőségbiztosítási rendszer tanúsítvánnyal
● W (Munkafolyamat) >
● D (Adatbázis) >
● T (Műszaki eszközök) >
● P(Emberek) >
Iparági megoldások
A nyelvi szolgáltatások terén elkötelezett 18 évnyi elkötelezettség után a TalkingChina nyolc területen fejlesztett ki szakértelmet, megoldásokat, TM-et, TB-t és legjobb gyakorlatokat:
● Gépek, elektronika és gépjárművek >
● Vegyipar, ásványi anyagok és energiaipar >
● IT és telekommunikáció >
● Fogyasztási cikkek >
● Légi közlekedés, turizmus és közlekedés >
● Jog- és társadalomtudományok >
● Pénzügy és üzlet >
● Orvosi és gyógyszerészeti >
Globalizációs megoldások
A TalkingChina segít a kínai vállalatoknak a globális piacra lépésben, a külföldi vállalatoknak pedig a kínai telephelyen való lokalizációban:
● Megoldások a „kimozduláshoz” >
● Megoldások a „Coming in”-hez >
